Звёзды мира, потускнеют, небо, свернётся рулоном.
Силы сильных, ослабеют, и все предстанут пред Его престолом
И Он взойдёт, как солнце правды, засияет над землёю
Кому-то встанет Он лицом и даст награды
А кому-то встанет Он спиною.
И тогда они заплачут горько,
И слёзы побегут рекою,
Почему Господь Ты не со мною,
Почему стоишь ко мне спиною.
И Он ответит, а ну-ка вспомни,
Когда в двери Я твои стучался
Помнишь, ты стоял ко Мне спиною
Хоть и знал, что Я в тебе нуждался.
И ты воскликнешь в стенанье горьком,
Покажи, когда Ты в дверь стучался
Скажи, когда Ты Бог во мне нуждался,
Но оказался я тогда холодным.
Я был ребёнком просящим хлеба,
Я был избит и стонал от боли
Но мимо ты прошёл смотря на небо
Посыпая в Мои раны солью.
Но те кому Я раздаю награды,
Услыхали плачь пришли на помощь
Исцелению Моему были рады
Ожидая, что и Я их вспомню.
И войдут они в познание Бога
И в одно сплошное наслаждение,
А другие не заплатят своего долга
Хоть и вечно будут жить в мученьях.
Звёзды мира, потускнеют, небо свернётся рулоном
Силы сильных ослабеют, и все предстанут пред Его престолом
И Он взойдёт как солнце правды, засияет над землёю
Кому-то встанет Он лицом и даст награды
А кому-то встанет Он спиною.
Комментарий автора: Мы часто слушаем песни Нам нравится ритм. Но мы так мало и очень редко вникаем в слова...
Что вы скажете если это будет касаться вашего сердца.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
