Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 31 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 31 - перевод с иврита


Глава 31

1. Слова царя Лемуэля ("Принадлежащего
Богу"); предвидение, которым упрекала
его мать его:

2. "Что с тобой, сын мой, и что с тобой,
сын живота моего, и что с тобой, сын
обетов моих?

3. Не отдавай энергии своей женщинам и
путей своих - истребительницам царей.

4. Не царям, Лемуэль, не царям пить вино,
и не князьям - какую либо выпивку,

5. Чтобы, напившись, они не забыли творить
законное и не изменили суда всех сынов
угнетения.

6. Дайте спиртное погибающему и вино -
огорчённому душой.

7. Он выпьет, - и забудет нищету свою, и
страдание своё больше не вспомнит.

8. Открывай рот твой за безгласного, для
суда всех сынов тления.

9. Открывай рот твой правосудием
праведности и судом нуждающегося и
бедного.

10. Кто найдёт отважную жену? И цена её
далека от жемчуга.

11. Уверено в ней сердце мужа её, и он не
останется без прибыли:

12. Она воздаёт ему добром, а не злом, во
все дни жизни своей;

13. Добывает шерсть и лён, и с охотой
производит своими ладонями.

14. Она, как торговые корабли, издалека
принесёт хлеб свой.

15. Она встаёт ещё ночью и раздаёт добытое
дому своему и насущное - служанкам своим;

16. Задумает о поле, - и приобретает его, от
плода ладоней своих сажает виноградник;

17. Препоясывает крепостью бёдра свои и
укрепляет плечи свои.

18. Она чувствует, что хороша торговля её:
не погаснет ночью светильник её.

19. Она протягивает руки свои к прялке, и
ладони её хватаются за веретено;

20. Ладонь её протягивается к нуждающемуся,
и руки свои она протягивает к бедному.

21. Не убоится снега для дома своего, ибо
все домашние её одета в двойные одежды.

22. Она делает себе ковры, виссон и пурпур -
её одеяние.

23. Муж её известен в воротах, когда сидит
со старейшинами земли.

24. Она делает полотнища из ткани и продаёт
их, и пояса даёт Кенаани (Хананею -
"Побеждённому").

25. Крепость и красота - одеяние её, и
будет радоваться она в последний день.

26. Рот свой она открывает с мудростью, и
закон милости на языке её.

27. Она наблюдает за домашним хозяйством и
не ест хлеба ленности.

28. Встают дети - и осчастливливают её,
муж - и хвалит ее:

29. "Много есть девушек отважных, но ты
превзошла всех их!".

30. Привлекательность - обман, и красота -
пустое, но жена, боящаяся Господа,
прославится.

31. Дайте ей от плода рук её, и восхвалят
её в воротах дела её!
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 8559 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Болезнь и Бог - Николай Погребняк
Цель очерка рассказать не о примерах чудесных Божьих исцелений, хотя действительно бывают такие случаи, а о том, каким образом изменить отношение к болезни, чтобы горе послужило во благо душе вашей.

Познать Истину - Эльмир

Собирать себе сокровища на небе - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа. Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте: Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282 Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Есть люди, которых не жаль - Андрей Блинов

Публицистика :
1.64. Давид- изгнанник - Елена Гармон

Проза :
Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К.
Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами. Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно. Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного. Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге. P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - ed@foru.ru, тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум